Telefon komórk.:	604966248
Adres:	Kraków Polska
Dodaj opinię »

Kamila Szczaluba

Języki

włoski polski (Język ojczysty)

Typowe ceny (USD /stronę standardową)		Lata doświadczenia: 1
Tłumaczenie:	8.3 USD	Korekta:	4.0 USD

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów

polski włoski

Typowe ceny (USD /stronę standardową)		Lata doświadczenia: 1
Tłumaczenie:	9.3 USD	Korekta:	5.0 USD

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów

Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Księgowość/Audyt • Nauki humanistyczne • Kino/Film/TV/Teatr • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Prawo (ogólnie) • Literatura/Poezja • SAP

Pozostałe obszary pracy: Biznes/Handel (ogólnie) • Komputery (ogólnie) • Kosmetyka • Edukacja/Pedagogika • Unia Europejska • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Gastronomia • Rząd/Polityka • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Lingwistyka • Media/Multimedia • Turysytka/Podróże

Wykształcenie

2002 - 2007 studia filologiczne (italianistyka) na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie - specjalizacja translatorska

X 2005- II 2006 stypendium na Uniwersytecie w Ferrarze w ramach programu Socrates/ Erasmus

Doświadczenie

Tłumaczyłam teksty prawnicze, głównie umowy i dokumenty związane z Unią Europejską. Odbyłam miesięczny staż w firmie FL Poland (branża motoryzacyjna), gdzie tłumaczyłam pisemnie z włoskiego na polski. Oprócz tego wykonałam tłumaczenie instrukcji obsługi maszyny do cięcia szkła dla krakowskiego biura Lingua Expert.

www.kamilaszczaluba.globtra.com

Język strony: